Bản dịch của từ Abhorrent trong tiếng Việt

Từ "abhorrent" được sử dụng để chỉ những điều gây ra sự ghê tởm hoặc sự distaste sâu sắc. Nó thường mô tả các hành động, hành vi hoặc quan điểm bị cho là không thể chấp nhận trong xã hội. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt về cách viết hay ý nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản chính thức và học thuật để thể hiện sự chỉ trích mạnh mẽ.

Từ "abhorrent" có nguồn gốc từ tiếng Latin "abhorrere", trong đó "ab-" có nghĩa là "xa" và "horrere" có nghĩa là "run sợ" hoặc "ghê tởm". Từ này xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, diễn tả cảm giác ghê tởm hoặc cực kỳ phản đối đối với một điều gì đó. Sự kết hợp của các yếu tố gốc Latin liên quan đến cảm xúc mạnh mẽ đã giúp từ này phát triển nghĩa hiện tại, biểu thị sự không thể chịu đựng hoặc chấp nhận một cách mãnh liệt.

Từ "abhorrent" được sử dụng với tần suất tương đối thấp trong các phần thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài đọc hoặc viết, khi thảo luận về các vấn đề đạo đức hoặc xã hội. Trong bối cảnh khác, từ này thường được dùng để diễn tả sự phản đối mạnh mẽ đối với hành vi, quan điểm hoặc hiện tượng nào đó, như trong các cuộc thảo luận về chính trị, văn hóa hay môi trường. Sự liên kết chặt chẽ giữa "abhorrent" và các chủ đề nhạy cảm thể hiện sức mạnh của từ này trong ngữ cảnh tiêu cực.