Anh - Việt
repugnant
Adjective
repugnant (Adjective)
/ɹipˈʌgnnt/
/ɹɪpˈʌgnnt/
AI
Nghĩa 01 · Mâu thuẫn hoặc không tương thích với; trái ngược nhau, gây xung đột về ý kiến, giá trị hoặc nguyên tắc.
Mâu thuẫn hoặc không tương thích với; trái ngược nhau, gây xung đột về ý kiến, giá trị hoặc nguyên tắc.
In conflict or incompatible with.
Ví dụ
Hành vi khó chịu của anh ấy dẫn đến cô lập xã hội.His repugnant behavior towards others led to social isolation.
Những bình luận khó chịu của học sinh gây ra sự bất ổn xã hội.The repugnant comments made by the student caused social unrest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Rất đáng ghê tởm, làm cho người ta cảm thấy phản cảm hoặc không thể chấp nhận được; hoàn toàn trái với chuẩn mực hoặc sở thích của người nói.
Rất đáng ghê tởm, làm cho người ta cảm thấy phản cảm hoặc không thể chấp nhận được; hoàn toàn trái với chuẩn mực hoặc sở thích của người nói.
Ví dụ
Hành vi khó chịu của anh ta đối với đồng nghiệp đã dẫn đến sự cô lập của anh ta.His repugnant behavior towards his colleagues led to his isolation.
Mùi khó chịu từ khu vực xả rác đã làm cho khu phố tràn ngập sự chán ghét.The repugnant smell from the garbage dump filled the neighborhood with disgust.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "repugnant" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây cảm giác ghê tởm hoặc phản kháng. Nó thường được sử dụng để mô tả những ý tưởng, hành vi hoặc tình trạng mà con người cảm thấy khó chịu hoặc không thể chấp nhận. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức viết và phát âm, không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh cụ thể, mức độ mạnh mẽ của cảm xúc có thể thay đổi dựa trên sự khác biệt văn hóa và ngữ cảnh giao tiếp.