Bản dịch của từ Repugnant trong tiếng Việt

Từ "repugnant" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây cảm giác ghê tởm hoặc phản kháng. Nó thường được sử dụng để mô tả những ý tưởng, hành vi hoặc tình trạng mà con người cảm thấy khó chịu hoặc không thể chấp nhận. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức viết và phát âm, không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh cụ thể, mức độ mạnh mẽ của cảm xúc có thể thay đổi dựa trên sự khác biệt văn hóa và ngữ cảnh giao tiếp.

Từ "repugnant" có nguồn gốc từ tiếng Latin "repugnantem", là hiện tại phân từ của động từ "repugnare", có nghĩa là "chống đối" hay "cãi lại". Từ này đã được sử dụng trong tiếng Pháp trước khi xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Nghĩa hiện tại của từ này chỉ sự ghê tởm hoặc phản cảm, phản ánh tính chất chống đối của nó từ nguyên gốc, liên quan đến sự không chấp nhận hoặc sự khó chịu đối với một đối tượng nào đó.

Từ "repugnant" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của bài thi IELTS, thường thấy trong phần viết và nói, đặc biệt liên quan đến việc bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ hoặc đánh giá tiêu cực về một đối tượng, hành động hay ý tưởng. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện phổ biến trong văn học, báo chí, và các cuộc tranh luận về đạo đức, nơi người ta diễn đạt sự phản đối mãnh liệt đối với các chính sách hay hành vi được cho là không thể chấp nhận.