Bản dịch của từ Incompatible trong tiếng Việt
Incompatible
Incompatible (Adjective)
(của hai thứ) khác nhau về bản chất đến mức không thể cùng tồn tại.
Of two things so different in nature as to be incapable of coexisting.
Their incompatible personalities led to constant disagreements.
Tính cách không hợp nhau của họ dẫn đến những mâu thuẫn liên tục.
The incompatible views on politics caused a rift in the community.
Các quan điểm không hợp nhau về chính trị gây ra một khe hở trong cộng đồng.
Their incompatible schedules made it difficult to plan social gatherings.
Lịch trình không hợp nhau của họ làm cho việc lên kế hoạch tụ tập xã hội trở nên khó khăn.
Dạng tính từ của Incompatible (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Incompatible Không tương thích | More incompatible Không tương thích hơn | Most incompatible Không tương thích nhất |
Kết hợp từ của Incompatible (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Simply incompatible Không tương thích đơn giản | Her introverted personality and his extroverted nature are simply incompatible. Tính cách hướng nội của cô ấy và tính cách hướng ngoại của anh ấy đơn giản không tương thích. |
Utterly incompatible Hoàn toàn không tương thích | Their values and beliefs were utterly incompatible. Giá trị và niềm tin của họ hoàn toàn không tương thích. |
Potentially incompatible Có thể không tương thích | Different cultural backgrounds can lead to potentially incompatible beliefs. Nền văn hoá khác nhau có thể dẫn đến niềm tin không tương thích. |
In no way incompatible Hoàn toàn không tương thích | Being social and introverted are in no way incompatible. Việc hòa đồng và nội tâm không mâu thuẫn. |
Fundamentally incompatible Cơ bản không tương thích | Traditional values and modern lifestyles are fundamentally incompatible in some societies. Giá trị truyền thống và lối sống hiện đại là không tương thích về cơ bản trong một số xã hội. |
Họ từ
Từ "incompatible" có nghĩa là không tương thích hoặc không thể kết hợp với nhau do các yếu tố khác biệt về tính chất, chức năng hoặc mục đích. Trong ngữ cảnh công nghệ, từ này thường được dùng để chỉ phần mềm hoặc phần cứng không thể hoạt động cùng nhau. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh văn hóa hoặc chuyên ngành.
Từ "incompatible" có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ tiền tố "in-" nghĩa là "không" và từ "compatibilis", có nghĩa là "có thể tồn tại cùng nhau". Kể từ khi xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, từ này đã chỉ sự không tương thích giữa các yếu tố, hệ thống hoặc quan điểm. Ý nghĩa hiện tại phản ánh trạng thái không thể hòa hợp hay hoạt động cùng nhau, cho thấy sự phát triển từ một khái niệm tương đối đến một cách tiếp cận phức tạp hơn liên quan đến mối quan hệ giữa các đối tượng.
Từ "incompatible" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi thí sinh được yêu cầu phân tích và so sánh các quan điểm khác nhau. Trong bối cảnh khoa học và kỹ thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả hiện tượng các hệ thống hoặc thành phần không thể hoạt động cùng nhau. Ngoài ra, trong các tình huống xã hội, nó thường diễn ra trong thảo luận về mối quan hệ cá nhân hoặc sự khác biệt trong quan điểm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp