Bản dịch của từ Absent minded trong tiếng Việt

Tính từ "absent-minded" dùng để miêu tả trạng thái tâm trí của một người khi họ thường không chú ý hoặc không tập trung vào những gì đang diễn ra xung quanh. Các hành vi của người "absent-minded" có thể bao gồm quên đồ vật, không nhớ lịch hẹn hay bị phân tâm dễ dàng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm, nhưng nó có thể được sử dụng phổ biến hơn ở một số vùng nhất định.

Cụm từ "absent-minded" có nguồn gốc từ tiếng Latin "absens", có nghĩa là "vắng mặt", kết hợp với "mens", nghĩa là "tâm trí". Trong thế kỷ 17, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những người không chú ý đến môi trường xung quanh do sự lơ đãng hoặc tập trung vào suy nghĩ khác. Sự kết hợp này phản ánh trạng thái tâm lý hiện tại, khi một cá nhân không nhận thức đầy đủ về những gì đang diễn ra xung quanh.

Cụm từ "absent-minded" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, để mô tả trạng thái tâm trí không tập trung hoặc lơ đãng. Tần suất xuất hiện của cụm từ này không cao nhưng có thể được tìm thấy trong các tình huống liên quan đến sự mất tập trung trong học tập hoặc công việc. Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong văn phạm thông thường để miêu tả hành vi của các nhân vật trong văn học hoặc cuộc sống hàng ngày.