Bản dịch của từ Abysmally trong tiếng Việt
Abysmally
Abysmally (Adverb)
Rất; vô cùng; sâu sắc; đến một mức độ cực đoan; một cách khủng khiếp.
Very incredibly profoundly to an extreme degree dreadfully.
The social inequality in our city is abysmally high and concerning.
Sự bất bình đẳng xã hội trong thành phố của chúng tôi rất cao và đáng lo.
Many people do not realize how abysmally low the wages are.
Nhiều người không nhận ra mức lương thấp đến mức nào.
Is the support for social programs abysmally inadequate in our community?
Sự hỗ trợ cho các chương trình xã hội có thấp đến mức đáng lo không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/abysmally/
Video ngữ cảnh
Từ "abysmally" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "một cách rất tồi tệ" hoặc "ở mức độ cực kỳ thấp". Từ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng hoặc chất lượng không đạt yêu cầu. Cả phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, "abysmally" chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật.
Từ "abysmally" có nguồn gốc từ tiếng Latin "abyssus", có nghĩa là "hố sâu" hoặc "vực thẳm". Trong tiếng Latin, từ này liên hệ đến những khái niệm của độ sâu và sự vô tận. Từ thế kỷ 17, "abysmally" được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả các tình huống một cách tiêu cực, đặc biệt là khi diễn tả sự tồi tệ, thấp kém hoặc đáng thất vọng. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh cả độ sâu của cảm xúc và mức độ tiêu cực trong trải nghiệm.
Từ "abysmally" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần như Writing và Speaking, nơi yêu cầu thí sinh diễn đạt ý kiến một cách tinh tế về tình huống hoặc chất lượng. Tần suất sử dụng từ này trong ngữ cảnh học thuật và báo chí cũng tương đối cao, thường liên quan đến những đánh giá tiêu cực liên quan đến hiệu suất, điều kiện sống hoặc thái độ. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản phê bình hoặc phân tích, nhằm nhấn mạnh tính cực đoan của một tình huống tiêu cực.