Bản dịch của từ Adult female trong tiếng Việt

Thuật ngữ "adult female" được dùng để chỉ một cá thể nữ trưởng thành trong nhiều loài động vật, bao gồm cả con người. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa British English và American English với cụm từ này; cả hai đều sử dụng "adult female" trong ngữ cảnh khoa học và sinh học. Tuy nhiên, tùy theo ngữ cảnh mà thuật ngữ này có thể được mở rộng để mô tả vai trò sinh sản hoặc sự phát triển của cá thể nữ trong các nghiên cứu về sinh thái, xã hội học hay tâm lý học.

Từ "female" có nguồn gốc từ tiếng Latin "femina", có nghĩa là "phụ nữ" hoặc "nữ giới". Từ này được sử dụng để chỉ những cá thể thuộc giới tính nữ, đặc biệt là ở động vật. Trong tiếng Anh, "female" đã trở thành một thuật ngữ phổ biến để phân biệt giới tính trong các lĩnh vực như sinh học, nhân học và xã hội học. Sự phát triển của từ này phản ánh sự chú trọng đến vai trò và đặc điểm của nữ giới trong các ngữ cảnh khác nhau.

Cụm từ "adult female" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải khi nói về sinh học hoặc xã hội học. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong nghiên cứu về động vật, y tế và nhân khẩu học để phân biệt giới tính và độ tuổi. Ý nghĩa của nó nhấn mạnh tính chất trưởng thành và vai trò của phụ nữ trong nhiều lĩnh vực khác nhau.