Bản dịch của từ Adverse trong tiếng Việt

Từ "adverse" được sử dụng để miêu tả các tình huống không thuận lợi, bất lợi hoặc tiêu cực. Trong lĩnh vực y học, "adverse" thường được dùng để chỉ những phản ứng không mong muốn đối với thuốc hoặc điều trị. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau mà không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "adverse" có thể mang tính chất pháp lý, nhấn mạnh đến các tác động tiêu cực trong hợp đồng hoặc quyết định.

Từ "adverse" có nguồn gốc từ tiếng Latin "adversus", có nghĩa là "ngược lại" hoặc "đối địch". Từ này được hình thành từ tiền tố "ad-" có nghĩa là "đến" và động từ "vertere" nghĩa là "quay". Trong lịch sử, "adverse" đã được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc tình huống không thuận lợi hoặc gây bất lợi. Các nghĩa hiện tại của từ này vẫn phản ánh ý nghĩa gốc, chỉ tình huống tiêu cực hoặc trở ngại trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Từ "adverse" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong kĩ năng viết và nói, vì nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả tác động tiêu cực hoặc những hậu quả không mong đợi. Trong các tình huống thường gặp, từ này thường được dùng trong các báo cáo khoa học, phân tích chính sách, hoặc trong lĩnh vực y tế để chỉ các tác động không thuận lợi. Việc nắm vững từ này giúp thí sinh thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về các vấn đề phức tạp.