Bản dịch của từ Adzooks trong tiếng Việt
Adzooks
Adzooks (Interjection)
Dùng như một lời thề để thể hiện sự khẳng định, sự ngạc nhiên, v.v.
Used as an oath to express asseveration surprise etc.
Adzooks! I can't believe how fast social media is changing.
Trời ơi! Tôi không thể tin mạng xã hội đang thay đổi nhanh chóng.
Adzooks, I didn't expect such a large turnout at the event.
Trời ơi, tôi không ngờ có nhiều người tham gia sự kiện như vậy.
Adzooks, did you see the latest trends in social networking?
Trời ơi, bạn có thấy những xu hướng mới nhất trong mạng xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/adzooks/
Video ngữ cảnh
"Adzooks" là một từ cảm thán cổ xưa, thường được sử dụng để diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc. Từ này mang sắc thái biểu cảm mạnh mẽ và có nguồn gốc từ cụm từ "God's hooks", một cách thức nhấn mạnh tín ngưỡng tôn giáo trong quá khứ. Trong văn viết hiện đại, "adzooks" ít phổ biến và gần như không còn được dùng trong giao tiếp hàng ngày. Tuy vậy, từ này vẫn thường xuất hiện trong văn chương cổ điển hoặc tác phẩm nghệ thuật, làm nổi bật tính chất văn hóa và lịch sử của ngôn ngữ.
Từ "adzooks" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ “God's hooks”, biểu hiện sự ngạc nhiên hay phẫn nộ, với "hooks" ám chỉ đến các móc của Chúa. Ngữ cảnh văn hóa của nó phát triển vào thế kỷ 17, khi nó trở thành một biểu thức thông tục trong tiếng Anh, mang ý nghĩa tương tự như "Ôi trời" hay "Trời ơi". Ngày nay, nó được xem là một từ lóng, phản ánh sự ngạc nhiên hoặc thất vọng mạnh mẽ, mặc dù ít được sử dụng rộng rãi.
Từ "adzooks" là một từ hiếm gặp trong các bài kiểm tra IELTS và ít được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hiện đại. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có khả năng xuất hiện rất hạn chế, chủ yếu ở phần nghe và nói, nhưng không phổ biến trong phần đọc và viết. "Adzooks" thường thấy trong văn học cổ điển để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hiện đại, từ này gần như không còn xuất hiện trong các cuộc hội thoại thông thường.