Bản dịch của từ Oath trong tiếng Việt

Từ "oath" chỉ một lời hứa hoặc cam kết, thường được thực hiện với sự nghiêm túc và đôi khi dưới hình thức một nghi thức chính thức. Trong tiếng Anh, "oath" không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, nghĩa là cả hai đều sử dụng từ này theo cùng một nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với trọng âm có thể được nhấn mạnh khác nhau trong từng vùng miền. Lời thề thường được sử dụng trong các tình huống pháp lý, chính trị, hoặc tôn giáo để thể hiện sự trung thực và cam kết.

Từ "oath" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "āþ", liên quan đến tiếng Đức cổ "eida", và có mối liên hệ với tiếng Latinh "ius", nghĩa là luật. Hệ thống từ này phản ánh ý nghĩa của một lời tuyên thệ với sự thiêng liêng và tính pháp lý, thường được dùng để biểu thị cam kết trung thực hoặc nghĩa vụ pháp lý. Giá trị của lời thề trong văn hóa pháp lý và tôn giáo vẫn gắn bó chặt chẽ với nguồn gốc lịch sử của nó.

Từ "oath" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, khi chủ đề thường tập trung vào cuộc sống hàng ngày và các vấn đề xã hội. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong văn cảnh pháp lý, chính trị hoặc tôn giáo, như khi nhắc đến cam kết hoặc tuyên thệ, ví dụ trong các buổi lễ nhậm chức hoặc trong các phiên tòa. "Oath" thể hiện sự cam kết mạnh mẽ và nghiêm túc trong các tình huống liên quan đến đạo đức và trách nhiệm.