Bản dịch của từ Afternoon trong tiếng Việt

Từ "afternoon" chỉ khoảng thời gian trong ngày, bắt đầu từ khoảng 12 giờ trưa và kéo dài đến 6 giờ chiều. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm là /ˈɑːftən/, trong khi tiếng Anh Mỹ phát âm là /ˌæf.tərˈnuːn/. Sự khác biệt giữa hai phiên bản này chủ yếu nằm ở cách phát âm và nhấn âm. Về mặt ngữ nghĩa và cách sử dụng, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phương ngữ, thường được sử dụng để chỉ khoảng thời gian giữa buổi trưa và buổi tối.

Từ "afternoon" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "æftern" (sau đó) và "noon" (giữa trưa). Tiền tố "aftern" bắt nguồn từ tiếng Latinh "postmeridianum", nghĩa là "sau buổi trưa". Trong lịch sử, khái niệm "afternoon" đã phát triển từ việc chỉ khoảng thời gian sau buổi trưa đến trở thành một thuật ngữ xác định cho khoảng thời gian từ trưa cho đến lúc hoàng hôn. Ngày nay, từ này được sử dụng phổ biến để chỉ thời gian trong ngày từ khoảng 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều.

Từ "afternoon" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong từng bối cảnh này, từ "afternoon" thường được sử dụng để chỉ khoảng thời gian từ buổi trưa đến chiều, thường liên quan đến các hoạt động xã hội, học tập, hoặc công việc. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thân mật và trong các bài hội thoại hàng ngày, như hẹn gặp hoặc thảo luận về kế hoạch.