Bản dịch của từ Agony trong tiếng Việt
Agony

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "agony" được định nghĩa là trạng thái đau đớn tột độ, cả về thể chất và tinh thần. Trong tiếng Anh, "agony" có thể được sử dụng để mô tả những cảm giác khổ sở kéo dài, thường liên quan đến nỗi đau hoặc sự khổ cực. Đặc biệt, trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về viết hay phát âm, nhưng trong một số bối cảnh giao tiếp, "agony" có thể được sử dụng trong văn phong trang trọng hơn ở Anh.
Từ "agony" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "agonia", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "agona", nghĩa là "cuộc tranh đấu" hoặc "cuộc chiến". Qua thời gian, nghĩa của từ đã chuyển biến từ khái niệm tranh đấu đến cảm giác đau đớn tột cùng và sự khổ sở. Hiện nay, "agony" thường được sử dụng để chỉ trạng thái đau đớn về thể chất hoặc tinh thần, thể hiện mức độ tổn thương sâu sắc trong cảm xúc hoặc thể xác.
Từ "agony" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và nói. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh viết và đọc, nhất là trong các văn bản mô tả cảm xúc mãnh liệt hoặc tình huống khổ sở. Bên cạnh đó, "agony" còn xuất hiện trong văn học, tâm lý học và y tế để chỉ trạng thái đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần.
Họ từ
Từ "agony" được định nghĩa là trạng thái đau đớn tột độ, cả về thể chất và tinh thần. Trong tiếng Anh, "agony" có thể được sử dụng để mô tả những cảm giác khổ sở kéo dài, thường liên quan đến nỗi đau hoặc sự khổ cực. Đặc biệt, trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về viết hay phát âm, nhưng trong một số bối cảnh giao tiếp, "agony" có thể được sử dụng trong văn phong trang trọng hơn ở Anh.
Từ "agony" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "agonia", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "agona", nghĩa là "cuộc tranh đấu" hoặc "cuộc chiến". Qua thời gian, nghĩa của từ đã chuyển biến từ khái niệm tranh đấu đến cảm giác đau đớn tột cùng và sự khổ sở. Hiện nay, "agony" thường được sử dụng để chỉ trạng thái đau đớn về thể chất hoặc tinh thần, thể hiện mức độ tổn thương sâu sắc trong cảm xúc hoặc thể xác.
Từ "agony" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và nói. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh viết và đọc, nhất là trong các văn bản mô tả cảm xúc mãnh liệt hoặc tình huống khổ sở. Bên cạnh đó, "agony" còn xuất hiện trong văn học, tâm lý học và y tế để chỉ trạng thái đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần.
