Bản dịch của từ Air shuttle trong tiếng Việt

"Air shuttle" (tiếng Anh: "air shuttle") là thuật ngữ chỉ dịch vụ vận tải hàng không ngắn hạn giữa hai hoặc nhiều điểm, thường có tần suất cao và tạm thời, phục vụ các chuyến đi theo yêu cầu. Thuật ngữ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về mặt phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "air shuttle" có thể nhấn mạnh tính chất thường xuyên và nhanh chóng của dịch vụ hơn là các chuyến bay thương mại thông thường.

Từ “air shuttle” có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó “air” xuất phát từ tiếng Latin “aer” nghĩa là không khí, và “shuttle” từ tiếng Anglo-Saxon “sceotol” có nghĩa là di chuyển nhanh chóng. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng trong ngành hàng không vào giữa thế kỷ 20, chỉ các chuyến bay ngắn và thường xuyên giữa hai địa điểm. Ý nghĩa hiện tại mang tính kết nối và tiện lợi, phản ánh sự phát triển của giao thông hàng không hiện đại.

Cụm từ "air shuttle" được sử dụng thường xuyên trong các ngữ cảnh liên quan đến vận tải hàng không, đặc biệt là trong các kỳ thi IELTS, do tính chất chung lợi của nó trong các bài thi Nghe, Đọc, Nói và Viết. Trong phần Nghe, từ này thường xuất hiện khi mô tả dịch vụ vận chuyển giữa sân bay và các địa điểm chính trong thành phố. Trong phần Đọc, "air shuttle" có thể là chủ đề trong các bài viết về du lịch hoặc giao thông. Trong phần Nói, thí sinh có thể gặp câu hỏi liên quan đến việc sử dụng dịch vụ này. Cuối cùng, trong phần Viết, người dự thi có thể được yêu cầu diễn đạt quan điểm về lợi ích của việc sử dụng dịch vụ vận tải này trong các bài tiểu luận.