Bản dịch của từ Amphibious trong tiếng Việt

Từ "amphibious" thường được sử dụng để mô tả các sinh vật hoặc phương tiện có khả năng sống và hoạt động cả trên cạn và dưới nước. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai đều phát âm là /æmˈfɪb.i.əs/. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "amphibious" có thể ám chỉ các chiến đấu cơ, tàu hoặc xe quân sự chuyên dụng, như "amphibious assault vehicle". Sinh vật điển hình sử dụng thuật ngữ này bao gồm ếch và rùa.

Từ "amphibious" có nguồn gốc từ tiếng Latin "amphibius", trong đó "amphi-" có nghĩa là "hai" và "bios" có nghĩa là "cuộc sống" trong tiếng Hy Lạp. Từ này ban đầu được sử dụng để mô tả các sinh vật có khả năng sống cả trên cạn và dưới nước, như ếch. Ý nghĩa hiện tại của nó mở rộng ra để mô tả các phương tiện, hoạt động hoặc chiến thuật kết hợp giữa hai môi trường, thể hiện tính linh hoạt và thích ứng của chúng trong các hoàn cảnh khác nhau.

Từ "amphibious" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, liên quan đến ngữ cảnh sinh học và môi trường. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để mô tả các loài động vật sống được cả trên cạn và dưới nước, hoặc các phương tiện giao thông có khả năng di chuyển trên cả hai loại địa hình. Sự xuất hiện của từ này trong các tài liệu khoa học, báo cáo về sinh thái học và quân sự cũng khá phổ biến.