Bản dịch của từ Anthropomorphose trong tiếng Việt

Thuật ngữ "anthropomorphose" (hay "nhân cách hóa" trong tiếng Việt) đề cập đến việc gán cho các vật thể không phải con người, động vật hoặc ý tưởng những đặc điểm, cảm xúc và hành vi riêng của con người. Trong một số trường hợp, từ này có thể được sử dụng tương tự như "anthropomorphism". Phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù cả hai đều dùng từ này, tiếng Anh Mỹ thường sử dụng biểu thức "anthropomorphism" nhiều hơn trong văn viết và nghiên cứu, trong khi tiếng Anh Anh sử dụng cả hai thuật ngữ trong các ngữ cảnh khác nhau.

Từ "anthropomorphose" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp với hai thành phần: "ánthropos" có nghĩa là "con người" và "morphe" có nghĩa là "hình dạng" hoặc "dạng thức". Quá trình này đã thâm nhập vào tiếng Pháp và tiếng Anh với ý nghĩa là "gán cho con người tính cách hoặc hình dáng của con người cho các sinh vật khác hoặc đồ vật". Lịch sử từ này phản ánh sự phát triển của văn hóa nhân loại trong việc tìm kiếm sự kết nối và hiểu biết thông qua việc nhân hóa đối tượng không phải con người. Cách sử dụng hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa gốc, nhấn mạnh vào việc mô tả các đặc điểm nhân tính trong các thực thể không có khả năng cảm xúc hoặc lý trí.

Từ "anthropomorphose" là một thuật ngữ chuyên ngành dùng để chỉ hành động gán cho các sinh vật phi nhân loại hay vật vô tri những đặc điểm và hành vi của con người. Trong bối cảnh kiểm tra IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện; tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các bài thi viết hoặc nói liên quan đến nghệ thuật, văn học, hoặc tâm lý học. Trong đời sống hàng ngày, thuật ngữ này thường xuất hiện trong các thảo luận về phim hoạt hình, văn chương, và sinh thái học, khi nói về cách con người tương tác với động vật và thiên nhiên.