Bản dịch của từ Aptitude trong tiếng Việt

"Aptitude" là một danh từ chỉ khả năng bẩm sinh hoặc thiên hướng tự nhiên của một cá nhân trong việc tiếp thu, học hỏi hoặc thực hiện một lĩnh vực cụ thể nào đó. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được sử dụng tương tự với cách viết giống nhau. Tuy nhiên, trong giao tiếp, người Anh có thể nhấn giọng mạnh hơn vào âm tiết đầu tiên ("AP-ti-tude") so với người Mỹ, nơi âm tiết thứ hai được nhấn trọng hơn ("ap-TI-tude"). Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh giáo dục và nghề nghiệp để đánh giá năng lực cá nhân trong các lĩnh vực khác nhau.

Từ "aptitude" có nguồn gốc từ tiếng Latin "aptitudo", xuất phát từ động từ "aptare", có nghĩa là "sắp đặt" hoặc "chuẩn bị". Trong tiếng Latin, "aptitudo" chỉ sự phù hợp hoặc khả năng của một cá nhân trong việc thực hiện các nhiệm vụ cụ thể. Từ thế kỷ 15, nó đã được sử dụng trong tiếng Anh để miêu tả khả năng tự nhiên hoặc sự thông minh trong một lĩnh vực nào đó, thể hiện mối liên hệ mật thiết entre khả năng bẩm sinh và sự phát triển của con người.

Từ "aptitude" thường xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi Speaking và Writing, khi thí sinh cần miêu tả khả năng hoặc sự phù hợp của bản thân với một lĩnh vực nào đó. Từ này cũng ít được sử dụng trong phần Listening và Reading, nhưng vẫn có thể gặp trong các bài liên quan đến giáo dục và nghề nghiệp. Trong ngữ cảnh khác, "aptitude" thường được dùng để chỉ năng khiếu bẩm sinh hay khả năng tự nhiên của cá nhân trong các lĩnh vực như âm nhạc, thể thao hoặc khoa học.