Bản dịch của từ Assertive trong tiếng Việt

Tính từ "assertive" có nghĩa là tự tin, quyết đoán trong việc thể hiện quan điểm hoặc yêu cầu của bản thân mà không gây ảnh hưởng tiêu cực đến người khác. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn về cách sử dụng giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "assertive" có thể được sử dụng phổ biến hơn ở Mỹ để chỉ sự tự tin tích cực, còn ở Anh có thể mang ý nghĩa nhấn mạnh hơn về việc bảo vệ quyền lợi cá nhân.

Từ "assertive" xuất phát từ gốc Latin "assertivus", có nghĩa là "quả quyết" hoặc "khẳng định". Gốc từ này hình thành từ động từ "asserere", nghĩa là "khẳng định", bao gồm tiền tố "ad-" (đến) và "serere" (nối lại). Kể từ thế kỷ 20, "assertive" được sử dụng để chỉ phong cách giao tiếp mạnh mẽ, tự tin, không nhút nhát trong việc bày tỏ ý kiến và cảm xúc cá nhân. Giữa các ngữ cảnh, thuật ngữ này đã trở thành biểu tượng cho sự tự tin trong giao tiếp xã hội.

Từ "assertive" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh được khuyến khích thể hiện quan điểm cá nhân một cách tự tin. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả kỹ năng giao tiếp hoặc trong các bài viết về tâm lý học. Trong đời sống hàng ngày, "assertive" thường được sử dụng để nói về phong cách giao tiếp mạnh mẽ, tự tin, và khả năng bảo vệ ý kiến của bản thân trong các tình huống xã hội hoặc nghề nghiệp.