Bản dịch của từ Asshole trong tiếng Việt

Từ "asshole" trong tiếng Anh là một từ lóng xuất phát từ "ass" (mông, đít) và "hole" (lỗ). Nó thường được dùng để chỉ những người vô giáo dục, thô lỗ hoặc có hành vi không đúng mực. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này mang ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, mức độ phổ biến và sự chấp nhận có thể khác nhau; ở Anh, từ này có thể ít được sử dụng hơn trong văn nói. "Asshole" phát âm là /ˈæs.hoʊl/ trong Anh Mỹ và /ˈæs.həʊl/ trong Anh Anh, cho thấy sự khác biệt trong cách phát âm giữa hai dạng tiếng Anh này.

Từ "asshole" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "ass" (mông) và "hole" (lỗ). Từ gốc "ass" xuất phát từ tiếng Old English "ærs" và có liên quan đến tiếng Latin "taurus", mang nghĩa là một phần cơ thể. Trong lịch sử ngôn ngữ, "asshole" được sử dụng từ thế kỷ 19 để chỉ những người có tính cách xấu xa, khó chịu. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự đê tiện và thiếu tôn trọng, thường được sử dụng như một từ chê bai mạnh mẽ.

Từ "asshole" có tần suất xuất hiện thấp trong các phần của IELTS, chủ yếu do bản chất không trang trọng và thô tục của nó. Trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ những người hành xử xấu hoặc thiếu tôn trọng. Ngoài ra, nó còn thấy ở trong văn hóa hiện đại, nhạc rap, và phim ảnh, nơi diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ hoặc chỉ trích. Tuy nhiên, do tính chất không chính thức, từ này ít được chấp nhận trong môi trường học thuật và chuyên nghiệp.