Bản dịch của từ Astronomical fees trong tiếng Việt
Astronomical fees
Astronomical fees (Noun)
Một khoản phí cực kỳ cao hoặc quá mức.
A fee that is extremely high or exorbitant.
Many students find astronomical fees for college education very discouraging.
Nhiều sinh viên thấy học phí cao ngất cho giáo dục đại học rất nản lòng.
Astronomical fees do not make education accessible for low-income families.
Học phí cao ngất không làm cho giáo dục trở nên dễ tiếp cận với các gia đình thu nhập thấp.
Are astronomical fees the main reason students drop out of college?
Học phí cao ngất có phải là lý do chính khiến sinh viên bỏ học không?
Many families cannot afford astronomical fees for private school education.
Nhiều gia đình không đủ khả năng chi trả khoản phí khổng lồ cho giáo dục tư.
Astronomical fees deter some students from attending elite universities.
Khoản phí khổng lồ ngăn cản một số sinh viên vào các trường đại học danh tiếng.
Are astronomical fees common in social services across the country?
Có phải phí khổng lồ là điều phổ biến trong các dịch vụ xã hội trên toàn quốc không?
Phí gợi nhớ đến những số lượng thiên văn, ám chỉ mức giá áp đảo.
Fees reminiscent of astronomical quantities, suggesting overwhelming price levels.
Many students face astronomical fees for college education in the USA.
Nhiều sinh viên phải đối mặt với mức phí khổng lồ cho giáo dục đại học ở Mỹ.
Astronomical fees do not help low-income families access healthcare services.
Mức phí khổng lồ không giúp các gia đình thu nhập thấp tiếp cận dịch vụ y tế.
Are astronomical fees a barrier for students in pursuing higher education?
Mức phí khổng lồ có phải là rào cản cho sinh viên theo đuổi giáo dục đại học không?
"Các khoản phí thiên văn" chỉ những chi phí rất cao, vượt xa so với mức bình thường, thường liên quan đến dịch vụ hoặc sản phẩm đặc biệt. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ từ "astronomical", nghĩa là liên quan đến thiên văn học, nhưng được sử dụng để nhấn mạnh sự khổng lồ của một khoản tiền. Trong tiếng Anh, cách dùng này phổ biến cả ở Anh và Mỹ, nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh. Tại Mỹ, thuật ngữ này thường được dùng nhiều hơn trong các lĩnh vực tài chính và thương mại.