Bản dịch của từ At the end of the rope trong tiếng Việt
At the end of the rope
At the end of the rope (Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/at the end of the rope/
Cụm từ "at the end of one's rope" được sử dụng để chỉ trạng thái kiệt quệ, không còn khả năng để chịu đựng hoặc giải quyết vấn đề nào đó. Cụm từ này mang nghĩa bóng và thường ám chỉ cảm giác bất lực hoặc sự chán nản. Mặc dù được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, cách diễn đạt này chủ yếu phổ biến hơn trong văn nói và không có sự khác biệt rõ rệt về mặt ngữ nghĩa giữa hai biến thể.
Cụm từ "at the end of one's rope" được sử dụng để chỉ trạng thái kiệt quệ, không còn khả năng để chịu đựng hoặc giải quyết vấn đề nào đó. Cụm từ này mang nghĩa bóng và thường ám chỉ cảm giác bất lực hoặc sự chán nản. Mặc dù được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, cách diễn đạt này chủ yếu phổ biến hơn trong văn nói và không có sự khác biệt rõ rệt về mặt ngữ nghĩa giữa hai biến thể.