Bản dịch của từ Atopic trong tiếng Việt
Atopic

Atopic (Adjective)
(y học) có liên quan đến chứng dị ứng.
Medicine pertaining to or suffering from atopy.
Many atopic individuals struggle with allergies in urban environments like New York.
Nhiều người mắc bệnh atopy gặp khó khăn với dị ứng ở thành phố như New York.
Not all atopic people react the same way to pollen.
Không phải tất cả những người mắc bệnh atopy đều phản ứng giống nhau với phấn hoa.
Are atopic conditions increasing among children in modern societies?
Các tình trạng atopy có đang gia tăng ở trẻ em trong xã hội hiện đại không?
Từ "atopic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "không bình thường" hoặc "không thuộc về vị trí". Trong ngữ cảnh y học, thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng để chỉ các tình trạng dị ứng, đặc biệt là viêm da dị ứng, hen suyễn và rối loạn dị ứng khác thuộc loại "atopic disorders". Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách sử dụng từ này, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với sự nhấn mạnh khác nhau tùy theo vùng miền.
Từ "atopic" xuất phát từ gốc Latin "atopia", có nghĩa là "không có nơi ở" hay "không bình thường". Gốc từ này được hình thành từ "a-" (không) và "topos" (địa điểm, vị trí). Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những dạng dị ứng không có nguyên nhân rõ ràng hay những tình trạng mà cơ thể phản ứng bất thường với các kích thích. Sự phát triển này phản ánh sự chuyển mình từ nghĩa gốc sang ứng dụng y khoa hiện đại.
Từ "atopic" thường được sử dụng trong lĩnh vực y học, đặc biệt liên quan đến các bệnh lý dị ứng như viêm da Atopic và bệnh hen suyễn. Trong các thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Listening và Reading, thường gắn liền với các bài thảo luận về sức khỏe và khoa học. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "atopic" thường được sử dụng để mô tả các tình trạng dị ứng và phản ứng miễn dịch trong các bài báo chuyên ngành hoặc tài liệu nghiên cứu liên quan đến bệnh học.