Bản dịch của từ Awed trong tiếng Việt

Từ "awed" là một tính từ trong tiếng Anh, diễn tả cảm giác kinh ngạc hoặc tôn kính trước điều gì đó lớn lao, kỳ diệu hoặc đáng sợ. Trong tiếng Anh Anh, từ này có cùng nghĩa và cách sử dụng với tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt nào đáng kể về phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, khi sử dụng trong ngữ cảnh, "awed" thường đi kèm với các danh từ chỉ các đối tượng vĩ đại, như "nature" hoặc "greatness", tạo nên một cảm giác sâu sắc và tôn vinh.

Từ "awed" xuất phát từ động từ tiếng Anh cổ "awe", có nguồn gốc từ từ tiếng Bắc Âu "aga", mang nghĩa là sợ hãi hoặc kính trọng. Từ này được ghi nhận lần đầu vào khoảng thế kỷ 14, thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ giữa sự tôn thờ và nỗi sợ. Ngày nay, "awed" thể hiện sự kinh ngạc hoặc thán phục trước vẻ đẹp hoặc sức mạnh của điều gì đó, kết nối với ý nghĩa ban đầu về sự kính trọng và reverence.

Từ "awed" có tần suất xuất hiện khiêm tốn trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong viết và nói, nơi cảm xúc và trải nghiệm cá nhân thường được yêu cầu. Trong bối cảnh khác, "awed" thường được sử dụng trong văn học, phim ảnh và các bài luận miêu tả cảm giác kinh ngạc hoặc trân trọng trước vẻ đẹp, sự vĩ đại hoặc những hiện tượng thần kỳ. Từ này mang tính miêu tả mạnh mẽ, thể hiện sự ngưỡng mộ sâu sắc.