Bản dịch của từ Band together trong tiếng Việt

Cụm từ "band together" có nghĩa là tập hợp, đoàn kết để đạt được một mục tiêu chung hoặc để đối phó với một tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt lớn về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, "band together" thường mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn trong ngữ cảnh xã hội hoặc chính trị, thể hiện tinh thần đồng lòng giữa các cá nhân trong một nhóm.

Cụm từ "band together" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "band" có nguồn gốc từ từ Latin "banda", có nghĩa là nhóm hoặc băng. Từ này được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ các nhóm người hoặc động vật đoàn kết với nhau. Mối liên hệ giữa gốc của từ và nghĩa hiện tại thể hiện qua ý nghĩa kết nối, hợp tác giữa các cá nhân nhằm thực hiện một mục tiêu chung, phản ánh tinh thần đoàn kết trong xã hội.

Cụm từ "band together" không phổ biến trong các phần của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các bài đọc hoặc nghe liên quan đến chủ đề đoàn kết xã hội. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả hành động hợp tác hoặc liên minh giữa các cá nhân hoặc nhóm nhằm đạt được một mục tiêu chung, như trong các phong trào xã hội hoặc các chiến dịch chính trị. Nó thể hiện ý nghĩa tích cực về sự đoàn kết và sức mạnh tập thể.