Bản dịch của từ Be a piece of cake trong tiếng Việt
Be a piece of cake
Be a piece of cake (Idiom)
Rất dễ để thực hiện
To be very easy to do
Making friends in college can be a piece of cake.
Kết bạn ở đại học có thể rất dễ dàng.
Socializing at parties is not a piece of cake for everyone.
Giao lưu tại bữa tiệc không phải là điều dễ dàng với mọi người.
Is joining a community group a piece of cake?
Tham gia nhóm cộng đồng có dễ dàng không?
Making friends in college can be a piece of cake.
Kết bạn ở trường đại học có thể rất dễ dàng.
Finding a good restaurant is not always a piece of cake.
Tìm một nhà hàng tốt không phải lúc nào cũng dễ dàng.
Đơn giản và dễ dãi
To be simple and straightforward
Making friends in college can be a piece of cake.
Kết bạn ở trường đại học có thể rất đơn giản.
Finding a social event is not a piece of cake.
Tìm một sự kiện xã hội không hề đơn giản.
Is networking at conferences a piece of cake?
Liệu việc kết nối tại hội nghị có đơn giản không?
Making friends in college can be a piece of cake.
Kết bạn ở trường đại học có thể rất đơn giản.
Finding a good restaurant is not always a piece of cake.
Tìm một nhà hàng tốt không phải lúc nào cũng đơn giản.
Making friends in college can be a piece of cake.
Kết bạn ở trường đại học có thể rất dễ dàng.
Finding a social event is not a piece of cake.
Tìm một sự kiện xã hội không phải là điều dễ dàng.
Is networking at events really a piece of cake?
Liệu việc kết nối tại các sự kiện có thực sự dễ dàng không?
Making friends in college can be a piece of cake.
Kết bạn ở trường đại học có thể rất dễ dàng.
Finding a good restaurant in New York is not a piece of cake.
Tìm một nhà hàng tốt ở New York không phải dễ dàng.
Cụm từ "be a piece of cake" là một thành ngữ trong tiếng Anh, có nghĩa là điều gì đó rất dễ thực hiện hoặc không khó khăn. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về nghĩa và sử dụng. Tuy nhiên, trong văn phong, "piece of cake" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức, như trong giao tiếp hàng ngày hoặc trong môi trường giáo dục để diễn đạt sự đơn giản của một bài tập hay nhiệm vụ.