Bản dịch của từ Be as ugly as sin trong tiếng Việt
Be as ugly as sin
Be as ugly as sin(Phrase)
Trở nên cực kỳ xấu xí.
Really ugly.
极度丑陋
Trông không mấy hấp dẫn
He doesn't look very appealing.
他的外表并不怎么吸引人。
Bị xem là xấu theo tiêu chuẩn của đa số mọi người.
Considered unattractive by conventional standards.
按照普通的标准来看，算是不太好看的。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/be as ugly as sin/
Câu thành ngữ “be as ugly as sin” diễn tả hình ảnh của một người hoặc vật có ngoại hình rất xấu xí hoặc khó coi. Cụm từ này thường được sử dụng với nghĩa châm biếm hoặc phê phán. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho cụm từ này, cả về cách phát âm lẫn viết. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong bối cảnh văn hóa, nơi mà việc mô tả ngoại hình có thể mang nhiều ý nghĩa hơn trong văn hóa của mỗi quốc gia.
Câu thành ngữ “be as ugly as sin” diễn tả hình ảnh của một người hoặc vật có ngoại hình rất xấu xí hoặc khó coi. Cụm từ này thường được sử dụng với nghĩa châm biếm hoặc phê phán. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho cụm từ này, cả về cách phát âm lẫn viết. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong bối cảnh văn hóa, nơi mà việc mô tả ngoại hình có thể mang nhiều ý nghĩa hơn trong văn hóa của mỗi quốc gia.