Bản dịch của từ Beastly trong tiếng Việt

Từ "beastly" có nghĩa là thuộc về hoặc giống như thú vật, thường được sử dụng để chỉ hành vi thô bạo, tàn nhẫn hoặc đáng ghê tởm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và có phát âm khá tương đồng; tuy nhiên, trong ngữ cảnh, "beastly" có thể mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn trong tiếng Anh Anh, thường dùng để chỉ điều gì đó khó chịu hoặc bất mãn. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có thể dùng từ này để chỉ sự tồi tệ một cách nhấn mạnh.

Từ "beastly" xuất phát từ gốc La-tinh "bestialis", có nghĩa là "thuộc về thú dữ". Gốc từ này thể hiện sự liên kết chặt chẽ giữa hành vi thô bạo và tính chất của loài thú. Tuy nhiên, trong tiếng Anh thế kỷ 14, nó được sử dụng không chỉ để mô tả sự tàn bạo hay khát máu mà còn mang ý nghĩa xấu, lố bịch trong văn hóa con người. Ngày nay, từ này thường được dùng để chỉ hành vi hoặc thái độ hung dữ, không duyên dáng.

Từ "beastly" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Listening và Reading, nó thường liên quan đến mô tả đặc điểm tiêu cực hoặc khía cạnh thái quá của một hành động, cảm xúc. Trong phần Writing và Speaking, từ này có thể được sử dụng để thể hiện sự phê phán về hành vi không phù hợp hoặc tồi tệ. Ở các ngữ cảnh khác, "beastly" thường chỉ sự khắc nghiệt hoặc cái ác, đôi khi cũng dùng để mô tả những điều không thoải mái hoặc phù phiếm.