Bản dịch của từ Bersagliere trong tiếng Việt
Bersagliere
Bersagliere (Noun)
Một tay súng trường hoặc xạ thủ trong quân đội ý.
A rifleman or sharpshooter in the italian army.
The bersagliere demonstrated exceptional skill during the military parade last year.
Bersagliere đã thể hiện kỹ năng xuất sắc trong cuộc diễu hành quân sự năm ngoái.
No bersagliere participated in the local community event this weekend.
Không có bersagliere nào tham gia sự kiện cộng đồng cuối tuần này.
Did the bersagliere train for the competition in Rome last summer?
Bersagliere có tập luyện cho cuộc thi ở Rome mùa hè năm ngoái không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bersagliere/
Video ngữ cảnh
Bersagliere là một thuật ngữ trong tiếng Ý chỉ một loại lính bộ binh di động, thường được biết đến nhờ khả năng di chuyển nhanh và chiến đấu trong các đơn vị nhỏ. Thuật ngữ này xuất phát từ "bersaglio", có nghĩa là "mục tiêu". Từ này thường liên quan đến Lực lượng Bersagliere của quân đội Ý, thành lập vào thế kỷ 19. về thể chế, bersagliere được phân biệt bởi mũ lông vũ nổi bật và vai trò đặc biệt trong các chiến dịch tác chiến. Trong tiếng Anh, không có một từ tương đương hoàn toàn, nhưng có thể được dịch thành "sharpshooter" hoặc "light infantry".
Từ "bersagliere" có nguồn gốc từ tiếng Ý, bắt nguồn từ từ "bersaglio", có nghĩa là "mục tiêu". Từ này lại xuất phát từ gốc Latin "per-salicium", có nghĩa là "để nhắm vào". Vào thế kỷ 19, từ này được sử dụng để chỉ các binh sĩ bắn tỉa trong quân đội Ý, những người được huấn luyện để tác động vào mục tiêu từ khoảng cách xa. Sự phát triển nghĩa của từ phản ánh tính chất chính xác và nghệ thuật trong nghệ thuật bắn súng, hiện nay thường được dùng để chỉ những tay thiện xạ hoặc lính bắn tỉa.
Từ "bersagliere" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đây là một thuật ngữ tiếng Ý chỉ một loại lính bắn tỉa trong quân đội. Từ này phổ biến hơn trong các ngữ cảnh quân sự và văn hóa Ý, đặc biệt liên quan đến lịch sử quân sự và di sản văn hóa. Trong bối cảnh quốc tế, "bersagliere" có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về chiến tranh, chiến thuật quân sự hoặc các sự kiện thể thao liên quan đến quân đội Ý.