Bản dịch của từ Besides trong tiếng Việt

Từ "besides" là một trạng từ và giới từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "ngoài ra" hoặc "bên cạnh đó". Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "besides" có cùng cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, người Anh thường sử dụng "besides" như một liên từ để bổ sung thông tin, trong khi người Mỹ có thể thay thế bằng "in addition" trong một số trường hợp. Cách sử dụng này có thể ảnh hưởng đến sắc thái nghĩa và phong cách diễn đạt trong các văn bản.

Từ "besides" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "besidan", trong đó "bi-" có nghĩa là "bên" và "sidan" có nghĩa là "ngồi". Từ này ban đầu chỉ đến ý nghĩa "ở bên cạnh". Qua thời gian, nó đã phát triển để mang nghĩa "ngoài ra" hoặc "bổ sung", thể hiện sự liên kết giữa các yếu tố hoặc ý tưởng. Sự chuyển biến này phản ánh sự mở rộng trong cách diễn đạt để chỉ ra các lựa chọn hoặc thông tin thêm trong bối cảnh giao tiếp hiện đại.

Từ "besides" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất tương đối cao trong các tình huống so sánh hoặc bổ sung thông tin. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này xuất hiện trong các bài viết hoặc thảo luận liên quan đến lập luận và trình bày quan điểm, thường được dùng để giới thiệu thêm ý kiến, dẫn chứng hoặc thông tin bổ sung.