Bản dịch của từ Blurry trong tiếng Việt

Từ "blurry" diễn tả tình trạng không rõ nét, mờ nhạt, thường được sử dụng để chỉ hình ảnh hay thị giác. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "blurry" phổ biến trong cả hai ngữ cảnh, nhưng có thể thấy sự khác biệt nhẹ về cách sử dụng. Ở tiếng Anh Anh, từ "blurry" thường thay thế bằng "blurr" trong một số ngữ cảnh văn học hoặc thơ ca. Từ này mang nghĩa tiêu cực trong mô tả sự kém rõ ràng trong thị giác hoặc thông tin.

Từ "blurry" xuất phát từ động từ tiếng Anh "blur", có gốc từ tiếng Hà Lan "blurren", mang nghĩa là làm cho không rõ ràng. Từ này được chuyển hóa sang hình thức tính từ "blurry" vào thế kỷ 19, diễn tả trạng thái mờ nhòe, thiếu sắc nét. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự thiếu chính xác hoặc khả năng nhìn thấy không rõ ràng, kết nối chặt chẽ với lịch sử ban đầu của từ này.

Từ "blurry" được sử dụng khá thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh mô tả hình ảnh, cảm xúc hoặc trải nghiệm không rõ ràng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong ngành nhiếp ảnh, để chỉ hình ảnh không sắc nét, và trong tâm lý học, khi mô tả trạng thái tâm trí hoặc ký ức không rõ ràng. Sự sử dụng đa dạng này cho thấy tầm quan trọng của "blurry" trong việc truyền đạt tính không rõ ràng và mơ hồ.