Bản dịch của từ Boardinghouse trong tiếng Việt

Từ "boardinghouse" được định nghĩa là một loại hình nhà trọ, nơi chủ nhà cung cấp chỗ ở và bữa ăn cho khách. Trong tiếng Anh Mỹ, "boardinghouse" thường được sử dụng để chỉ bất kỳ nhà trọ nào, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "boarding house" với ký tự cách nhau nhưng ý nghĩa tương đồng. Từ này thường gắn liền với các thiết lập lâu dài, nơi cư dân có thể sinh sống và thường xuyên ăn uống cùng nhau, tạo ra một cộng đồng nhất định.

Từ "boardinghouse" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "boarding" – bắt nguồn từ tiếng Latin "bordare", có nghĩa là "để cung cấp thức ăn". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ những nơi cung cấp chỗ ở kèm theo bữa ăn cho người lao động hay du khách. Qua thời gian, nó đã phát triển thành một khái niệm chỉ các cơ sở lưu trú cung cấp bữa ăn và dịch vụ cho khách, phản ánh nhu cầu xã hội về chỗ ở tiện nghi và thân thiện.

Từ "boardinghouse" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất cụ thể và kỹ thuật của nó, thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra ngữ pháp căn bản hoặc từ vựng hàng ngày. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng để chỉ một loại hình nhà ở giá rẻ dành cho sinh viên hoặc công nhân, nơi họ có thể thuê phòng và ăn uống chung. Các tình huống thường gặp bao gồm việc thảo luận về lựa chọn nhà ở trong môi trường học tập hoặc làm việc.