Bản dịch của từ Brassy trong tiếng Việt
Brassy
Brassy(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mang thái độ lạnh lùng, tàn nhẫn, thiếu cảm thông; cư xử cộc cằn, vô tình với người khác.
Unfeeling pitiless.
无情的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có vẻ giống hoặc liên quan đến đồng thau (màu, chất liệu hoặc âm thanh giống đồng thau).
Resembling brass.
像铜一样的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/brassy/
Từ "brassy" có nghĩa chính là "giống như đồng", mô tả vật liệu hoặc bề ngoài có màu vàng sáng và rực rỡ. Trong ngữ cảnh tính cách, từ này thường chỉ những người có thái độ kiêu ngạo hoặc phô trương. Trong tiếng Anh Anh, "brassy" có thể mang nghĩa mạnh mẽ hơn trong văn hóa thường ngày, trong khi trong tiếng Anh Mỹ lại ít phổ biến hơn. Phát âm của từ này cũng tương tự ở cả hai biến thể, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau.
Từ "brassy" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "brass", có nghĩa là "đồng thau", và có nguồn gốc từ tiếng Latin "brassica", tức là "kim loại". Nguyên ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ các vật liệu kim loại, nhưng qua thời gian, nó đã phát triển nghĩa bóng để mô tả tính cách hoặc thái độ mạnh mẽ, lòe loẹt và không kiềm chế. Sự kết hợp giữa chất liệu kim loại óng ánh và tính cách nổi bật đã dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "brassy" trong bài thi IELTS xuất hiện với tần suất không cao, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến mô tả tính cách hoặc ngoại hình trong các ngữ cảnh cụ thể. Trong kỷ nguyên hiện đại, từ này thường được dùng để miêu tả những người có thái độ tự mãn, hoặc tô điểm bản thân với trang sức lòe loẹt. Nó cũng có thể được dùng trong âm nhạc và nghệ thuật, ám chỉ đến âm thanh mạnh mẽ hoặc nổi bật.
Họ từ
Từ "brassy" có nghĩa chính là "giống như đồng", mô tả vật liệu hoặc bề ngoài có màu vàng sáng và rực rỡ. Trong ngữ cảnh tính cách, từ này thường chỉ những người có thái độ kiêu ngạo hoặc phô trương. Trong tiếng Anh Anh, "brassy" có thể mang nghĩa mạnh mẽ hơn trong văn hóa thường ngày, trong khi trong tiếng Anh Mỹ lại ít phổ biến hơn. Phát âm của từ này cũng tương tự ở cả hai biến thể, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau.
Từ "brassy" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "brass", có nghĩa là "đồng thau", và có nguồn gốc từ tiếng Latin "brassica", tức là "kim loại". Nguyên ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ các vật liệu kim loại, nhưng qua thời gian, nó đã phát triển nghĩa bóng để mô tả tính cách hoặc thái độ mạnh mẽ, lòe loẹt và không kiềm chế. Sự kết hợp giữa chất liệu kim loại óng ánh và tính cách nổi bật đã dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "brassy" trong bài thi IELTS xuất hiện với tần suất không cao, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến mô tả tính cách hoặc ngoại hình trong các ngữ cảnh cụ thể. Trong kỷ nguyên hiện đại, từ này thường được dùng để miêu tả những người có thái độ tự mãn, hoặc tô điểm bản thân với trang sức lòe loẹt. Nó cũng có thể được dùng trong âm nhạc và nghệ thuật, ám chỉ đến âm thanh mạnh mẽ hoặc nổi bật.