Bản dịch của từ Breaking up trong tiếng Việt
Breaking up
Breaking up(Phrase)
Breaking up(Verb)
Kết thúc một mối quan hệ tình cảm (chia tay); ngừng là người yêu/cặp đôi với ai đó.
End a relationship.
结束关系
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/breaking up/
"Breaking up" là một cụm từ tiếng Anh diễn tả hành động kết thúc mối quan hệ tình cảm giữa hai người. Trong ngữ cảnh này, từ "break" mang nghĩa là "phá vỡ", và "up" chỉ trạng thái tách rời. Cụm từ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, "break up" còn có thể được coi là một động từ phân tách, cho thấy sự tách rời giữa các cá nhân một cách chính thức, thường đi kèm với nhiều cảm xúc phức tạp.
Cụm từ "breaking up" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "break", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu "brecka", có nghĩa là "làm vỡ" hoặc "phá hủy". Trong bối cảnh hiện tại, "breaking up" thường chỉ sự chấm dứt một mối quan hệ, đặc biệt là trong tình cảm. Qua thời gian, cụm từ này không chỉ phản ánh hành động vật lý mà còn chuyển tải ý nghĩa tâm lý và xã hội, thể hiện sự giải thoát hay khôi phục cá nhân sau khi tách rời.
Cụm từ "breaking up" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi thí sinh thảo luận về các mối quan hệ cá nhân và các vấn đề xã hội. Trong bối cảnh thông thường, cụm này thường được sử dụng để mô tả sự chấm dứt mối quan hệ tình cảm, có thể liên quan đến các chủ đề như tình yêu, gia đình và tâm lý. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong văn hóa đại chúng, như trong âm nhạc và điện ảnh, phản ánh cảm xúc và trải nghiệm của con người.
"Breaking up" là một cụm từ tiếng Anh diễn tả hành động kết thúc mối quan hệ tình cảm giữa hai người. Trong ngữ cảnh này, từ "break" mang nghĩa là "phá vỡ", và "up" chỉ trạng thái tách rời. Cụm từ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, "break up" còn có thể được coi là một động từ phân tách, cho thấy sự tách rời giữa các cá nhân một cách chính thức, thường đi kèm với nhiều cảm xúc phức tạp.
Cụm từ "breaking up" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "break", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu "brecka", có nghĩa là "làm vỡ" hoặc "phá hủy". Trong bối cảnh hiện tại, "breaking up" thường chỉ sự chấm dứt một mối quan hệ, đặc biệt là trong tình cảm. Qua thời gian, cụm từ này không chỉ phản ánh hành động vật lý mà còn chuyển tải ý nghĩa tâm lý và xã hội, thể hiện sự giải thoát hay khôi phục cá nhân sau khi tách rời.
Cụm từ "breaking up" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi thí sinh thảo luận về các mối quan hệ cá nhân và các vấn đề xã hội. Trong bối cảnh thông thường, cụm này thường được sử dụng để mô tả sự chấm dứt mối quan hệ tình cảm, có thể liên quan đến các chủ đề như tình yêu, gia đình và tâm lý. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong văn hóa đại chúng, như trong âm nhạc và điện ảnh, phản ánh cảm xúc và trải nghiệm của con người.