Bản dịch của từ Bring to fruition trong tiếng Việt

Cụm từ "bring to fruition" có nghĩa là biến một kế hoạch, ý tưởng hoặc dự án thành hiện thực, thực hiện nó thành công. Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh và quản lý dự án. Trong tiếng Anh, cách thể hiện này có đặc điểm chung giữa Anh - Mỹ và không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, ngữ cảnh có thể ảnh hưởng đến cách sử dụng cụm từ này.

Cụm từ "bring to fruition" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với từ "fructificare" mang nghĩa là "đem lại trái ngọt" hoặc "thu hoạch". Từ này đã được chuyển thể sang tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ. Trong lịch sử ngôn ngữ, "fruition" thường được sử dụng để chỉ sự thành công hoặc kết quả đạt được sau quá trình nỗ lực. Ngày nay, cụm từ này mang ý nghĩa thực hiện và hoàn tất một dự án hoặc ước mơ, phản ánh tinh thần lao động và sự hiện thực hóa.

"Cụm từ 'bring to fruition' xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và phần nói, nơi người học thường thảo luận về việc thực hiện các kế hoạch hoặc dự án. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh lãnh đạo, quản lý dự án, và phát triển kỹ năng cá nhân, nhằm nhấn mạnh quá trình chuyển đổi từ ý tưởng sang hiện thực".