Bản dịch của từ Bushwalking trong tiếng Việt
Bushwalking
Bushwalking (Noun)
Hoạt động đi bộ ở vùng nông thôn hoặc vùng hoang dã.
The activity of walking in the countryside or wilderness.
Bushwalking is popular in Australia, especially in the Blue Mountains.
Đi bộ trong bụi rậm rất phổ biến ở Úc, đặc biệt là ở Blue Mountains.
Many people do not enjoy bushwalking during the rainy season in Vietnam.
Nhiều người không thích đi bộ trong bụi rậm vào mùa mưa ở Việt Nam.
Is bushwalking a common activity in your local community events?
Đi bộ trong bụi rậm có phải là hoạt động phổ biến trong sự kiện cộng đồng của bạn không?
Bushwalking (Verb)
Many friends enjoy bushwalking in the Blue Mountains every weekend.
Nhiều bạn bè thích đi bộ trong rừng ở Blue Mountains mỗi cuối tuần.
We do not often go bushwalking during the rainy season in Vietnam.
Chúng tôi không thường đi bộ trong rừng vào mùa mưa ở Việt Nam.
Do you like bushwalking with your family on holidays?
Bạn có thích đi bộ trong rừng với gia đình vào ngày lễ không?
Bushwalking là một thuật ngữ thường được sử dụng ở Úc để chỉ hoạt động đi bộ đường dài hoặc khám phá thiên nhiên trong các khu vực hoang dã. Từ này thường tương đương với "hiking" trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, bushwalking không chỉ đơn thuần là đi bộ; nó còn nhấn mạnh đến việc khám phá cảnh quan tự nhiên, môi trường sinh thái và các hoạt động ngoài trời. Đặc điểm khác biệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ này chủ yếu nằm ở bối cảnh văn hóa và địa lý sử dụng từ.
Từ "bushwalking" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp hai yếu tố: "bush", nghĩa là rừng cây hoặc vùng hoang dã, và "walking", nghĩa là đi bộ. Nguồn gốc của từ này có thể được truy nguyên xuống từ hoạt động di chuyển trong thiên nhiên, đặc biệt tại Úc, nơi các cuộc đi bộ trong khu vực hoang dã trở thành một hình thức giải trí phổ biến. Hiện nay, "bushwalking" được hiểu là hoạt động đi bộ khám phá những con đường mòn tự nhiên, mang tính trải nghiệm và gắn liền với phong cách sống gần gũi với thiên nhiên.
Từ "bushwalking" thường ít xuất hiện trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, do tính chất chuyên biệt của nó liên quan đến hoạt động đi bộ trong thiên nhiên, phổ biến chủ yếu ở Úc và các vùng tương tự. Trong Reading và Listening, từ này có thể được đề cập trong các ngữ cảnh du lịch hoặc bảo tồn thiên nhiên. Trong cuộc sống hàng ngày, "bushwalking" thường được sử dụng để mô tả sở thích hoặc hoạt động ngoài trời của những người yêu thích khám phá thiên nhiên.