Bản dịch của từ Businessman trong tiếng Việt

Từ "businessman" chỉ đến một cá nhân tham gia vào hoạt động kinh doanh, thường là người sở hữu hoặc điều hành một công ty. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường không phân biệt giới tính, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "businessperson" có thể được sử dụng để bao hàm cả nam và nữ, thể hiện sự nhạy cảm với bình đẳng giới. Cả hai thuật ngữ đều phổ biến trong văn viết và nói, nhưng "businessman" có phần cổ điển hơn trong một số ngữ cảnh.

Từ "businessman" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "business" (kinh doanh) và "man" (người). "Business" có nguồn gốc từ tiếng Latin "negotiatio", mang nghĩa là giao dịch thương mại hoặc công việc. Ban đầu, từ này chỉ những người tham gia vào các hoạt động buôn bán. Ngày nay, "businessman" được dùng để chỉ những cá nhân có vai trò chủ chốt trong quản lý hoặc điều hành doanh nghiệp, thể hiện sự phát triển trong khái niệm về vai trò và trách nhiệm trong lĩnh vực kinh doanh.

Từ "businessman" có tần suất xuất hiện khá cao trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các đoạn văn nghị luận và phần viết mô tả, nơi thảo luận về kinh tế, thương mại và các khía cạnh liên quan đến quản lý. Trong thực tế, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như báo cáo tài chính, bài phỏng vấn, và các tài liệu kinh doanh, nhấn mạnh vai trò của những cá nhân trong nền kinh tế và quyết định thương mại.