Bản dịch của từ Executive trong tiếng Việt

"Executive" là một danh từ và tính từ, thường chỉ một người có quyền hành trong việc ra quyết định, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh hoặc chính phủ. Trong tiếng Anh Mỹ, "executive" thường chỉ vị trí giám đốc hoặc điều hành cấp cao, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này cũng tương tự nhưng có thể được sử dụng rộng rãi hơn để chỉ bất kỳ người nào có trách nhiệm quản lý. Phát âm có thể khác nhau giữa hai biến thể, nhưng nội dung và ngữ cảnh chung đều thể hiện về vai trò lãnh đạo và quản lý.

Từ "executive" có nguồn gốc từ tiếng Latin "exsecutivus", bắt nguồn từ động từ "exsequi", có nghĩa là "thực hiện" hoặc "hoàn thành". Thuật ngữ này đã được tiếng Pháp và tiếng Anh tiếp nhận vào cuối thế kỷ 15. Hiện nay, từ "executive" thường được sử dụng để chỉ những người có quyền quản lý hoặc thực hiện các quyết định trong tổ chức, phản ánh vai trò chủ chốt trong việc thực hiện và thi hành các chính sách.

Từ "executive" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi liên quan đến chủ đề kinh doanh và quản lý. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được dùng để mô tả các vai trò, chức vụ trong doanh nghiệp hoặc tổ chức. Ngoài ra, trong ngữ cảnh thường ngày, "executive" thường được sử dụng để chỉ các nhà quản lý cấp cao hoặc người ra quyết định trong các lĩnh vực như kinh doanh, chính phủ và tổ chức phi lợi nhuận.