Bản dịch của từ Calfskin trong tiếng Việt
Calfskin
Calfskin (Noun)
Da được làm từ da bê, được sử dụng trong đóng sách và đóng giày.
Leather made from the hide or skin of a calf used in bookbinding and shoemaking.
The designer used calfskin for the new luxury shoes in 2023.
Nhà thiết kế đã sử dụng da bê cho đôi giày sang trọng mới năm 2023.
Calfskin is not common in low-cost footwear brands like Payless.
Da bê không phổ biến trong các thương hiệu giày giá rẻ như Payless.
Is calfskin the best material for high-end book covers?
Da bê có phải là chất liệu tốt nhất cho bìa sách cao cấp không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/calfskin/
Video ngữ cảnh
Calfskin, trong tiếng Việt được hiểu là da bê, là loại da lấy từ bê non, nổi bật với độ mềm mại và bền bỉ. Da bê thường được sử dụng trong sản xuất hàng cao cấp như giày, túi xách và đồ da trang trí vì vẻ ngoài sang trọng. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ; tuy nhiên, trong tiếng Anh-British, "calfskin" thường gợi nhớ đến các sản phẩm thủ công, trong khi tiếng Anh-Mỹ chủ yếu dùng để chỉ các sản phẩm da.
Từ "calfskin" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "calf" (bê) và "skin" (da). "Calf" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "kalb", có nghĩa là bê con, trong khi "skin" bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "scinna", mang ý nghĩa là da. Lịch sử từ này phản ánh sự chuyên biệt trong sản xuất da thuộc từ bê con, chất liệu được ưa chuộng trong ngành thời trang và da giày do tính mềm mại, độ bền và tính thẩm mỹ cao. Sự kết hợp này đã dẫn tới một thuật ngữ chỉ rõ phẩm chất và nguồn gốc của chất liệu.
Từ "calfskin" (da bê) xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài viết và nói về ngành thời trang hoặc sản xuất da. Ở bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận liên quan đến sản phẩm xa xỉ, thuộc da, và chế tác đồ da cao cấp. Sự phổ biến của từ này phản ánh mối quan tâm đến chất liệu và chất lượng trong ngành công nghiệp thời trang.