Bản dịch của từ Call girl trong tiếng Việt

"Call girl" là cụm từ chỉ một người phụ nữ cung cấp dịch vụ tình dục theo yêu cầu, thường thông qua việc liên lạc qua điện thoại. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và không có biến thể cụ thể trong tiếng Anh Anh. Trong khi nghĩa của cụm từ này tương đồng ở cả hai phương ngữ, cách sử dụng có thể khác nhau do sự khác biệt về văn hóa và các quy định pháp lý liên quan đến mại dâm.

Thuật ngữ "call girl" có nguồn gốc từ tiếng Anh, với "call" mang nghĩa là "gọi" và "girl" chỉ về "cô gái". Thuật ngữ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 19 và thường ám chỉ những phụ nữ làm nghề mại dâm, thường hoạt động qua điện thoại để nhận cuộc gọi từ khách hàng. Sự phát triển của ngành dịch vụ tình dục, cũng như sự thay đổi trong thuật ngữ xã hội, đã khiến cho "call girl" trở thành một khái niệm phổ biến trong văn hóa đương đại, phản ánh sự kết hợp giữa tình dục và thương mại.

Cụm từ "call girl" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong các phần thi Nghe và Đọc, với tần suất tương đối thấp. Trong ngữ cảnh xã hội, "call girl" được sử dụng để chỉ những người phụ nữ cung cấp dịch vụ tình dục qua điện thoại hoặc internet, thường liên quan đến các chủ đề như mại dâm hoặc đạo đức xã hội. Sự xuất hiện của cụm từ này thường gắn liền với các cuộc thảo luận về luật pháp, nhân quyền và truyền thông đại chúng.