Bản dịch của từ Carnal trong tiếng Việt

Từ "carnal" có nguồn gốc từ tiếng Latin "carnalis", có nghĩa là liên quan đến thể xác hoặc nhu cầu cơ thể. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ những khía cạnh vật chất, đặc biệt trong bối cảnh tình dục. "Carnal" không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với cùng một ý nghĩa, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "carnal" có thể mang connotation tiêu cực liên quan đến sự thô tục hoặc tính dục.

Từ "carnal" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "carnalis", có nghĩa là "thuộc về thịt" (carn- có nghĩa là thịt). Từ này được hình thành từ danh từ "caro", nghĩa là thịt. Trong lịch sử, "carnal" thường được sử dụng để mô tả những khía cạnh vật lý, cụ thể là những nhu cầu và ham muốn thân thể. Ngày nay, từ này không chỉ liên quan đến cơ thể mà còn chỉ những khía cạnh gợi dục, thể hiện sự kết nối giữa các nhu cầu sinh lý và tình cảm con người.

Từ "carnal" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các bối cảnh khác, "carnal" thường được sử dụng để chỉ các cảm xúc hoặc ham muốn thể xác, như trong văn học, thảo luận triết học về tình dục và đạo đức, hoặc trong các tác phẩm tôn giáo đề cập đến tính xác thịt. Từ này có thể tạo nên sự phản ứng mạnh mẽ do tính chất nhạy cảm của nó.