Bản dịch của từ Carton trong tiếng Việt

"Carton" là danh từ chỉ loại vật liệu bao bì làm từ giấy hoặc bìa cứng, thường được sử dụng để đóng gói thực phẩm, đồ uống và hàng hóa khác. Trong tiếng Anh, "carton" được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh của Mỹ, từ này thường liên quan đến các hộp đựng lỏng như hộp sữa hoặc nước trái cây, trong khi ở Anh, nó có thể chỉ các loại hộp giấy nói chung.

Từ "carton" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "carton", xuất phát từ tiếng Latin "charta", có nghĩa là giấy hoặc thẻ. Ban đầu, "carton" chỉ dùng để mô tả một loại giấy cứng, thường được sử dụng trong sản xuất bao bì. Theo thời gian, thuật ngữ này đã mở rộng để chỉ các vật liệu bao bì được làm từ bột giấy, bao gồm các loại hộp và thùng. Hiện nay, "carton" thường được sử dụng để chỉ vật liệu đóng gói nhẹ và chắc chắn, với vai trò quan trọng trong thương mại và vận chuyển.

Từ "carton" có mức độ sử dụng khá cao trong các tình huống liên quan đến thương mại và xuất nhập khẩu, đặc biệt là trong IELTS viết và nói khi thảo luận về đóng gói sản phẩm. Trong phần nghe và đọc, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả vật liệu đóng gói và bảo quản hàng hóa. Ngoài ra, "carton" còn được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày khi nói về bao bì thực phẩm và đồ uống, thể hiện sự tiện lợi và tính khả thi trong tiêu dùng.