Anh - Việt
box
Noun CountableVerb
box (Noun Countable)
/bˈɒks/
/ˈbɑks/
AI
Ví dụ
Nhà hát dành một lô riêng cho Linh trong buổi tranh luận cộng đồng.The theater reserved a box for Lina during the community debate.
Mai không chọn một lô riêng trong trận đấu từ thiện.Mai did not choose a box during the charity match.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong cuộc tranh luận, Marcus bị một cú đấm sau khi xúc phạm người phát biểu khác.During a debate, Marcus received a box after insulting another speaker.
Tại cuộc mít tinh, Tom không đấm người biểu tình đó.At the rally, Tom did not give a box to the protester.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
một đồ vật dạng hộp, thường có nắp, dùng để chứa hoặc vận chuyển đồ vật
a container usually with a lid used for storing or transporting things
Ví dụ
Maria dùng một chiếc hộp để thu gom quần áo tặng các gia đình thu nhập thấp.Maria used a box to collect donated clothes for low-income families.
Tom đã không bỏ các phiếu khảo sát vào một chiếc hộp trong lớp.Tom did not put survey papers in a box during class.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
một khu vực hình vuông hoặc chữ nhật được đánh dấu hay bao quanh để dùng cho một mục đích nhất định
a square or rectangular space marked or enclosed for a particular purpose
Ví dụ
Trong cuộc khảo sát cộng đồng năm 2024 của Maria, người dân đánh dấu ô tuổi.At Maria's 2024 community survey, residents ticked the age box.
Mẫu điều tra dân số năm 2025 không có ô dành cho các cặp chưa kết hôn.The 2025 census form has no box for unmarried partners.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của box (Noun Countable)
... OF BOXESADJECTIVE + boxPHRASESPREPOSITIONVERB + boxbox + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chồng thùng stack of boxes | Tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi, những người hàng xóm cùng nhau di chuyển một chồng hộp và kết bạn mới. At our community center, neighbors moved a stack of boxes together and made new friends. |
một chồng hộp pile of boxes | Tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi, một nhóm học sinh thân thiện đã chuyển một đống thùng chứa sách được quyên góp vào thư viện. At our community center, a friendly group of students moved a pile of boxes of donated books into the library. |
box (Verb)
/bˈɒks/
/ˈbɑks/
AI
Nghĩa 01
đánh nhau hoặc thi đấu bằng nắm đấm, đặc biệt như một môn thể thao
to fight someone using only your fists especially as a sport
Ví dụ
Ở trường, Daniel học đấm bốc an toàn trong chương trình thể thao cộng đồng.At school, Daniel learned to box safely for the community sports program.
Maria không tập đấm bốc vì bạo lực khu phố gây hại cho người trẻ.Maria does not box because neighborhood violence harms young people.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hãy khoanh các số liệu chính về nghèo đói trong bài luận của Maria.Please box the key figures about poverty in Maria's IELTS essay.
Đừng khoanh mọi vấn đề xã hội trong bài trả lời 250 từ.Do not box every social problem in the 250-word response.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các tình nguyện viên đóng sách quyên góp vào thùng cho các gia đình ở Hà Nội.Volunteers box donated books for families in Hanoi.
Mai không đóng các phiếu khảo sát vào hộp nhựa.Mai did not box the survey forms in plastic containers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa