Bản dịch của từ Catgut trong tiếng Việt

“Catgut” là một loại dây duyên, thường được làm từ ruột động vật, chủ yếu là ruột cừu hoặc lợn. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin “cattus” (mèo), mặc dù không sử dụng ruột mèo. Catgut chủ yếu được sử dụng trong âm nhạc để làm dây đàn và trong y tế để khâu vết thương, bởi tính linh hoạt và độ bền cao. Không có sự phân biệt đặc biệt giữa Anh-Mỹ trong cách viết hoặc phát âm từ này.

Từ "catgut" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cattus", nghĩa là mèo, và "gut", nghĩa là ruột. Mặc dù tên gọi này gợi ý về nguồn gốc động vật là từ mèo, thực tế, catgut thường được làm từ ruột của cừu hoặc gia súc khác. Từ thế kỷ 16, catgut đã được sử dụng trong sản xuất dây đàn và y khoa, nhờ vào tính linh hoạt và độ bền, tạo nên sự kết nối giữa lịch sử sử dụng và ý nghĩa hiện tại của từ này.

Catgut là một thuật ngữ có nguồn gốc từ dây đàn, chủ yếu đề cập đến loại dây được làm từ ruột động vật, thường là cừu hoặc dê. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện ít, chủ yếu trong bài kiểm tra nghe và đọc khi nói về nhạc cụ hoặc sự sản xuất. Trong các bối cảnh khác, catgut thường được sử dụng trong y học, đặc biệt là trong khâu, do tính chất đàn hồi và khả năng phân hủy sinh học.