Bản dịch của từ Cautious trong tiếng Việt

Từ "cautious" là tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là cẩn trọng, thận trọng trong hành động hoặc quyết định, nhằm tránh rủi ro hoặc sai lầm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có hình thức viết và phát âm tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh, người Anh có thể sử dụng "careful" nhiều hơn khi muốn chỉ hành động cẩn thận. Sử dụng "cautious" thường liên quan đến việc đánh giá tình huống một cách thận trọng trước khi hành động.

Từ "cautious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ "cautiosus", có nghĩa là "cẩn thận" hay "thận trọng". "Cautiosus" lại được hình thành từ động từ "caveo", nghĩa là "tránh", "đề phòng". Từ thế kỷ 15, "cautious" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự thận trọng trong hành động hoặc tư duy, phản ánh ý nghĩa ban đầu của việc bảo vệ bản thân khỏi rủi ro. Sự phát triển ngữ nghĩa này gắn liền với nhu cầu an toàn trong các mối quan hệ xã hội và tình huống phức tạp.

Từ "cautious" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi người thi cần thể hiện sự cân nhắc và thận trọng trong quan điểm. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi của cá nhân trong các tình huống như đầu tư tài chính, lái xe, hoặc ra quyết định quan trọng, nhấn mạnh sự cần thiết của sự thận trọng và tránh rủi ro không đáng có.