Bản dịch của từ Cavil trong tiếng Việt

"Cavil" là một động từ trong tiếng Anh có nghĩa là phê phán hay tranh cãi một cách vô lý hoặc không quan trọng. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp "caviller" và được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh pháp lý và triết học. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "cavil" được sử dụng tương tự nhau, song cách phát âm có thể khác một chút: /ˈkævəl/ ở Mỹ và /ˈkævɪl/ ở Anh, với âm tiết và ngữ điệu hơi khác nhau. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận mà việc chỉ trích không mang tính xây dựng.

Từ "cavil" có nguồn gốc từ tiếng Latin "cavillari", mang nghĩa là "nói chuyện giễu cợt". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thể thành "caviller", có nghĩa là phê bình hay chỉ trích một cách tinh quái và không chính đáng. Ý nghĩa hiện tại của "cavil" thể hiện sự tranh cãi một cách chi tiết về những điểm nhỏ nhặt, thể hiện sự không hài lòng và có xu hướng gây ra tranh cãi không cần thiết. Sự phát triển nghĩa này phản ánh tính cách thường gắn liền với sự nhạy cảm trong việc chỉ trích và tranh luận.

Từ "cavil" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chủ yếu xuất hiện trong văn bản học thuật hoặc tranh luận. Trong bối cảnh rộng hơn, "cavil" thường được dùng để chỉ việc phê phán hoặc đưa ra lý do không căn cứ trong các cuộc thảo luận pháp lý hoặc triết học. Từ này nhấn mạnh sự tinh vi trong việc tranh luận, cho thấy sự chú trọng đến chi tiết và sự chính xác.