Bản dịch của từ Channelize trong tiếng Việt
Channelize

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "channelize" có nghĩa là định hướng hoặc dẫn dắt một cái gì đó theo một tuyến đường nhất định. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc sinh thái để chỉ việc tạo ra các kênh thông qua đó nước chảy hoặc thông tin được truyền đạt. Trong tiếng Anh Mỹ, "channelize" được sử dụng rộng rãi, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ "channelise" thường được ưa chuộng. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở cách viết, nhưng ý nghĩa của hai từ là giống nhau.
Từ "channelize" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "canalis", có nghĩa là "kênh" hay "bộ dẫn nước". Trong tiếng Pháp cổ, từ này chuyển thành "chanel", ám chỉ đến việc dẫn nước qua các kênh. Sự chuyển dịch của ý nghĩa diễn ra khi từ này được sử dụng để mô tả cách thức tổ chức hay dẫn dắt một cái gì đó, từ quy trình vật lý đến sự kiểm soát tư tưởng hoặc hành động. Ngày nay, "channelize" mang ý nghĩa hiện đại là tổ chức hoặc hướng dẫn một cách có hệ thống, đặc biệt trong các lĩnh vực khoa học xã hội và kỹ thuật.
Từ "channelize" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong kỹ năng Nghe và Đọc, từ này hiếm khi xuất hiện, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến kỹ thuật hoặc môi trường. Trong phần Nói và Viết, sinh viên có thể sử dụng từ này để mô tả việc chuyển hướng hoặc hướng dẫn một nguồn lực hoặc thông tin đến một kênh cụ thể. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về quy hoạch đô thị hoặc quản lý nước.
Họ từ
Từ "channelize" có nghĩa là định hướng hoặc dẫn dắt một cái gì đó theo một tuyến đường nhất định. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc sinh thái để chỉ việc tạo ra các kênh thông qua đó nước chảy hoặc thông tin được truyền đạt. Trong tiếng Anh Mỹ, "channelize" được sử dụng rộng rãi, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ "channelise" thường được ưa chuộng. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở cách viết, nhưng ý nghĩa của hai từ là giống nhau.
Từ "channelize" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "canalis", có nghĩa là "kênh" hay "bộ dẫn nước". Trong tiếng Pháp cổ, từ này chuyển thành "chanel", ám chỉ đến việc dẫn nước qua các kênh. Sự chuyển dịch của ý nghĩa diễn ra khi từ này được sử dụng để mô tả cách thức tổ chức hay dẫn dắt một cái gì đó, từ quy trình vật lý đến sự kiểm soát tư tưởng hoặc hành động. Ngày nay, "channelize" mang ý nghĩa hiện đại là tổ chức hoặc hướng dẫn một cách có hệ thống, đặc biệt trong các lĩnh vực khoa học xã hội và kỹ thuật.
Từ "channelize" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong kỹ năng Nghe và Đọc, từ này hiếm khi xuất hiện, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến kỹ thuật hoặc môi trường. Trong phần Nói và Viết, sinh viên có thể sử dụng từ này để mô tả việc chuyển hướng hoặc hướng dẫn một nguồn lực hoặc thông tin đến một kênh cụ thể. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về quy hoạch đô thị hoặc quản lý nước.
