Anh - Việt
chivvy
Verb
chivvy (Verb)
/tʃˈɪvi/
/tʃˈɪvi/
AI
Nghĩa 01
Nhắc nhở hoặc thúc giục ai liên tục làm điều gì đó; nói với người khác nhiều lần để họ làm theo (mang sắc thái nhắc nhở phiền hoặc thúc ép nhẹ).
Tell someone repeatedly to do something.
Ví dụ
Cô ấy đã thúc giục bạn mình hoàn thành bài luận IELTS đúng hạn.She chivvied her friend to finish the IELTS essay on time.
Anh ấy không bao giờ thúc giục bạn cùng lớp thực hành nói tiếng Anh cùng nhau.He never chivvies his classmates to practice speaking English together.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Chivvy" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thúc giục hoặc khuyến khích ai đó làm điều gì đó một cách nhẹ nhàng và liên tục. Từ này thường mang sắc thái thân thiện hoặc trìu mến. Trong tiếng Anh Anh, "chivvy" được sử dụng phổ biến hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi từ này có thể ít gặp hơn và thường được thay thế bằng các từ tương đương như "urge". Cách phát âm cũng có thể khác nhau, nhưng nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên ở cả hai biến thể.