Bản dịch của từ City-bred trong tiếng Việt
City-bred
City-bred (Adjective)
Many city-bred people prefer cafes over rural coffee shops.
Nhiều người lớn lên ở thành phố thích quán cà phê hơn quán ở nông thôn.
City-bred individuals do not understand rural traditions.
Những người lớn lên ở thành phố không hiểu các truyền thống nông thôn.
Are city-bred youths more open to new experiences?
Liệu giới trẻ lớn lên ở thành phố có cởi mở với trải nghiệm mới hơn không?
Lớn lên trong môi trường thành phố; đô thị.
Raised in a city environment urban.
Many city-bred students struggle with rural life during field trips.
Nhiều sinh viên lớn lên ở thành phố gặp khó khăn với cuộc sống nông thôn trong các chuyến đi thực địa.
City-bred kids do not know how to farm or raise animals.
Trẻ em lớn lên ở thành phố không biết cách canh tác hay nuôi động vật.
Are city-bred individuals more adaptable to urban jobs than rural ones?
Liệu những người lớn lên ở thành phố có dễ thích nghi với công việc đô thị hơn không?
Chu Du Speak
Bạn
Luyện Speaking sử dụng City-bred cùng Chu Du Speak
Video ngữ cảnh
"Cidade-bred" là một từ ghép trong tiếng Anh, chỉ người lớn lên hoặc hình thành tính cách trong môi trường đô thị. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ những đặc điểm, thói quen và lối sống của những người sống ở thành phố. Không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và phát âm của từ này. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh đến ảnh hưởng văn hóa đô thị, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể mở rộng ý nghĩa để bao quát cả những ảnh hưởng xã hội và kinh tế từ môi trường đô thị.
Từ "city-bred" được hình thành từ hai phần: "city" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "civitas", nghĩa là "thành phố", và "bred" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "brēdan", có nghĩa là "nuôi dưỡng". "City-bred" ám chỉ những người hoặc vật được sinh ra và lớn lên trong môi trường đô thị. Sự kết hợp này phản ánh ảnh hưởng của cuộc sống đô thị lên tính cách và lối sống, nhấn mạnh đặc điểm của một cá nhân hay nhóm người phát triển trong bối cảnh thành phố.
Từ "city-bred" xuất hiện khá ít trong các bài kiểm tra IELTS, với tần suất thấp trong bốn thành phần: nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả những người lớn lên ở thành phố, thường liên quan đến lối sống đô thị và sự khác biệt với người nông thôn. Cụm từ này cũng có thể xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu xã hội, văn học hoặc các cuộc thảo luận về văn hóa đô thị.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp