Anh - Việt
clubby
Adjective
clubby (Adjective)
/klˈʌbi/
/klˈʌbi/
AI
Nghĩa 01 · Mô tả thái độ thân mật, dễ gần và thân thiết với những người cùng nhóm, cùng hội nhưng khép kín, ít hoặc không thân thiện với người ngoài nhóm.
Ví dụ
Cô ấy rất thân thiện với bạn cùng lớp trong dự án nhóm.She is very clubby with her classmates during group projects.
Anh ấy có thể hơi khép kín, chỉ nói chuyện với bạn thân.He can be a bit clubby, only talking to his close friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "clubby" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thuộc về hoặc đặc trưng của một câu lạc bộ, mang ý nghĩa gần gũi và thân thiết, thường gợi lên cảm giác đặc quyền. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng giống hệt nhưng đôi khi ngụ ý sự độc quyền hơn. Cả hai phiên bản đều phát âm tương tự, nhưng tại Mỹ, từ này thường ám chỉ đến các nhóm xã hội chặt chẽ, trong khi ở Anh có thể thể hiện tính chất bản địa, cộng đồng hơn.