Bản dịch của từ Commentary trong tiếng Việt

Từ "commentary" có nghĩa là bài bình luận hoặc lời nhận xét, thường được sử dụng để phân tích một sự kiện, tác phẩm nghệ thuật hay vấn đề xã hội. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, "commentary" có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh khác nhau như báo chí, truyền hình và văn học, thể hiện sự đánh giá hoặc nhận định chuyên môn về đối tượng được đề cập.

Từ "commentary" có nguồn gốc từ tiếng Latin "commentarium", có nghĩa là "sổ ghi chép" hay "nhật ký". Từ này xuất phát từ động từ "commentari", nghĩa là "suy nghĩ" hay "bình luận". Trong lịch sử, commentary được sử dụng để chỉ các tác phẩm giải thích, phân tích hoặc bình luận về một văn bản hoặc sự kiện nào đó. Ngày nay, thuật ngữ này thường được áp dụng trong lĩnh vực ngữ văn, báo chí và truyền thông để mô tả sự giải thích hoặc phân tích sâu sắc hơn về một chủ đề hoặc tình huống nhất định.

Từ "commentary" xuất hiện một cách thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi thí sinh cần đưa ra phân tích và đánh giá về một chủ đề cụ thể. Trong phần Listening, nó có thể liên quan đến các chương trình phát thanh hoặc phỏng vấn. Ngoài ngữ cảnh thi cử, "commentary" thường được sử dụng trong báo chí, thể thao và nghiên cứu để chỉ sự phân tích chuyên sâu hoặc bình luận về một sự kiện hoặc một hiện tượng.