Bản dịch của từ Compelled trong tiếng Việt

Từ "compelled" là dạng quá khứ của động từ "compel", có nghĩa là buộc ai đó phải làm điều gì đó do áp lực hay yêu cầu mạnh mẽ. Từ này mang sắc thái nghĩa tiêu cực, gợi ý sự thiếu tự do trong quyết định. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "compelled" hầu như không có sự khác biệt về nghĩa lẫn cách sử dụng, mặc dù ngữ điệu có thể khác nhau trong phát âm. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh pháp lý và tâm lý học.

Từ "compelled" xuất phát từ tiếng Latinh "compellere", trong đó "com-" có nghĩa là "cùng nhau" và "pellere" có nghĩa là "đẩy". Ý nghĩa ban đầu ám chỉ việc bị đẩy tới một hành động nào đó do sức mạnh bên ngoài. Trong suốt quá trình phát triển, từ này dần dần mang sắc thái nghĩa chỉ sự bắt buộc, ép buộc hoặc thúc đẩy, tạo nên sự liên kết chặt chẽ với cảm giác không thể làm khác đi trong bối cảnh hiện nay.

Từ "compelled" là một dạng quá khứ của động từ "compel", thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, với tần suất trung bình. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng khi mô tả những tình huống buộc phải hành động do áp lực bên ngoài, chẳng hạn như trong các cuộc thảo luận về pháp luật, đạo đức, hoặc tâm lý học. "Compelled" thể hiện cảm giác bắt buộc hoặc ép buộc, phản ánh sức mạnh của ngoại cảnh lên quyết định cá nhân.