Bản dịch của từ Computer-assisted trading trong tiếng Việt

Giao dịch hỗ trợ bởi máy tính (computer-assisted trading) là quy trình thực hiện giao dịch tài chính thông qua sự trợ giúp của các phần mềm và công nghệ máy tính, nhằm tối ưu hóa quyết định đầu tư và tăng tốc độ giao dịch. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính và chứng khoán, phản ánh sự phát triển của công nghệ trong lĩnh vực này. Hệ thống giao dịch tự động có thể hoạt động 24/7 và tùy chỉnh theo thuật toán, giúp các nhà đầu tư nắm bắt cơ hội nhanh chóng hơn.

Thuật ngữ "computer-assisted trading" (giao dịch hỗ trợ bởi máy tính) có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "computer" bắt nguồn từ từ Latin "computare", có nghĩa là "tính toán". Thuật ngữ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 20, khi công nghệ thông tin phát triển mạnh mẽ đã thúc đẩy việc tự động hóa giao dịch tài chính. Ý nghĩa hiện tại của nó thể hiện sự kết hợp giữa công nghệ và kinh tế, nhằm tối ưu hóa quy trình giao dịch và ra quyết định trong thị trường tài chính.

Từ "computer-assisted trading" xuất hiện khá thường xuyên trong bối cảnh các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và viết, khi thảo luận về công nghệ tài chính và các xu hướng đầu tư hiện đại. Trong các tài liệu học thuật, thuật ngữ này thường liên quan đến việc sử dụng công nghệ thông tin để tối ưu hóa quy trình giao dịch. Nó cũng thường xuyên được sử dụng trong các bài viết chuyên ngành về kinh tế, tài chính, nhằm mô tả cách thức giao dịch chứng khoán bằng phần mềm tự động hóa.